Ca me dit rien
Et je ne suis pas un pro en rapport avec l'armée Canadienne.
Mais je peux t'affirmée que, dépendament de ta situation, les 2 langues peuvent être utiliser. Ex. Durant ma futur formation, je vais etre porter a passé quelque semaine au nouveau-brunswick ( Province a l'est du Canada ) Qui est 80% Anglaise, mais .. Mauvaise exemple. A oui, Exemple je fais etre aussi mener a passé 4 a 6 semaine en Alberta que je dirais 98.9 % Anglaise et les intructeurs sont tous anglais. Alors je crois que un bon soldat canadiens plus précisément quebecois devrait pouvoir parler les 2 langues.
Mais il y a évidement des régiment 100% Francias ex 22e Régiment .
Et les Escadrons sont la plupart du temps organisé selon ta langue. Ils vont mettre des Fr avec des Fr, Des Anglais avec des anglais etc...
Mais les chefs d'équipe devront évidemment parler les 2 langues car les combats dont pour tout les canadiens